スペインの国旗マーク
アメリカ合衆国の国旗マーク
韓国の国旗マーク
フランスの国旗マーク
中国の国旗マーク
日本の国旗マーク
Translation

With Webflow Translation
Break Through Language Barriers

By utilizing translation services, break out of the Japanese market and reach the entire world.

In the Overseas Market
Translations for Customer Acquisition

Translation services are not just about translating Japanese into other languages.
While many excellent machine translation services are available today, it's also true that AI alone has its limitations.
By involving Booos7, more accurate translations become possible,
Focusing on user-centric translation and localization tailored to overseas needs, we use language that resonates with native speakers,
And we provide high-quality translations that also consider SEO strategies.

Feature

Features of Our Translation Service

Our translation services consider the regions and cultures of each country,
We provide culturally adapted translations.

Multilingual Support (Using Webflow or Linguana)

We provide multilingual support using Webflow's translation features or Linguana (application), catering to languages worldwide.

webflowとLinguanaのアイコン

Alt Text and Meta Data Translation Supported

Considering web accessibility, we translate alt text for images and meta titles/descriptions for pages in each country, improving search engine visibility.

SEOに重要なAltタグを言語展開している画像

Sitemap hreflang Supported

We include hreflang tags in automatically generated sitemaps to help search engines understand the relevance of localized pages.

自動生成されるサイトマップにhreflangタグを含めたコード

CMS Translation Supported

By switching regions in the editor, you can localize and directly customize not only static pages but also CMS items like blog posts.

他言語展開したCMS投稿画面

Site Visitor Routing Supported

By obtaining ISO codes, we can configure automatic routing to language content appropriate for the user's country.

他国の言語をwebflowに追加する設定画面

URL Translation Supported

We customize subdirectories with slugs tailored to each country's region (e.g., https://~.com/en/) and maintain domain authority by creating localized pages.

言語ごとにサブディレクトリを自動生成する画面
各国の言語に合わせた品質の高い翻訳webflowとLinguanaのアイコンSEOに重要なAltタグを言語展開している画像自動生成されるサイトマップにhreflangタグを含めたコード他言語展開したCMS投稿画面他国の言語をwebflowに追加する設定画面言語ごとにサブディレクトリを自動生成する画面
Team

Meet Our Translation Team

Meet our professional translators, masters of multiple languages.

Yoshiプロフィール写真
Yoshi K
Marketer
An experienced Japanese-English bilingual digital marketer, born and raised in New Zealand.
Erikaプロフィール写真
Erika S
Content Creator
A Japanese-English bilingual content creator specializing in localizing Japanese subculture content.
Moekoのプロフィール写真
Moeko M
Translator
Oversees all content-related aspects, including writing, SEO, and social media management. Also handles English content.
Testimonials

Client Testimonials

From clients who have used our multilingual translation services
We've collected testimonials from our clients.

Our Approach

このサービスの前後も、Booostが伴走します。

戦略設計は構築の料金に含まれます。公開後の伴走は、管理も含めた上位プラン「伴走プラン」でご提供します。同じチームが担当します。
01
Optimize
構築
このサービスで、サイトの土台を整えます。
デザイン
Webflow構築
SEO・計測
このページのサービス
02
Observe
戦略設計
目的・ターゲット・KPI・構成を先に決めます。
現状診断
KPI設計
サイト構成
構築の料金に含まれます
03
Operate
伴走
公開後のデータを見て、Booostから毎月改善をご提案します。
月次レポート
改善提案と実施
社内更新のサポート
管理込みの上位プラン
成果を確かめたら、次の打ち手へ。土台 → 戦略 → 伴走を回し続けます。
Our Work

Case Studies

We build websites tailored for international marketing.

We completely revamped the website for a knife shop located beneath Tsutenkaku in Osaka, and integrated an e-commerce site. We also included a recruitment section, making the entire website clear and user-friendly.
We completely revamped the website for a knife shop located beneath Tsutenkaku in Osaka, and integrated an e-commerce site. We also included a recruitment section, making the entire website clear and user-friendly.
Webflow Development
E-commerce Website Development
Web Design
Multilingual Expansion
We fully renewed the website for an American language school, building it with Webflow. The design of the site is based on the original.
We fully renewed the website for an American language school, building it with Webflow. The design of the site is based on the original.
Webflow Development
WordPress Migration
Multilingual Expansion
Flow

Production Process

We will explain the process from consultation and website creation to delivery. If you have any questions, please feel free to inquire.

1
Inquiry and Meeting

In conjunction with website creation, we will review the files and materials to be translated, discuss translation conditions such as target languages, deadlines, and fees, and, if necessary, listen to your requests and questions regarding the translation.

2
Quotation Provided

Based on the translation requirements, we will prepare and send you a quotation.

3
Order Placement

Once you agree to the estimate, please contact us to place your order.

4
Locale Payment

You will pay for the plan necessary for multilingual deployment in Webflow.

5
Translation

Our translation team reviews the target files and accurately translates specialized terminology and industry-specific expressions, while considering the style and tone of the original text.

6
Review Process

Another translator and a native speaker double-check the translated text for errors such as mistranslations or omissions, and ensure that the meaning of the original and translated texts match.

7
Apply to Webflow

Using Webflow's Localization feature, we create multilingual pages and input the translated text.

8
Final Check

We conduct a final check of the entire website and test the email forms. Please feel free to request any minor revisions to the translated text or design.

9
Payment & Launch

Once the website is ready for publication, you will be asked to pay the production fee.

FAQ's

FAQ

We have compiled frequently asked questions regarding multilingual translation.

What types of translation services do you offer?

We offer general document translation (e.g., business documents, contracts, patent documents, certificates, brochures, websites), specialized translation (e.g., legal, medical, financial, technical, scientific), and other services (e.g., subtitling, dubbing).

How are translation fees calculated?

Translation fees are calculated based on factors such as the character count, target language, specialized field, and desired deadline.

What is the turnaround time for translations?

Translation delivery times depend on factors such as the character count, target language, specialized field, and desired deadline, among others.

How do you ensure the confidentiality of translations?

 Confidentiality is ensured through non-disclosure agreements and data security.

What languages do you support?

Our translation service supports major world languages. You can find the latest list of supported languages on our website.

How accurate are your translations?

We provide highly accurate translations by combining cutting-edge AI technology with expert human translators. We handle cultural nuances and specialized terminology appropriately, covering everything from general conversations to business documents. While we constantly strive for perfection and improve our technology, we cannot guarantee 100% accuracy.

How much do large-scale translation services cost?

Our translation service offers various plans, catering to a wide range of clients, from individual users to large businesses. If you require advanced or large-volume translation, we will provide a separate estimate. Please contact us for details.

Pricing

Translation Costs

Please feel free to contact us if you need assistance with translation.

AI翻訳(Webflowの多言語機能)

Available as an add-on for Basic, CMS, and Business Site plans.

料金(ロケール1つごとの月額・米ドル・税別)
Localize Essential:年払いの場合、1ロケールにつき月$9。月払いの場合、1ロケールにつき月$12。3ロケールまで追加できます。Localize Advanced:年払いの場合、1ロケールにつき月$29。月払いの場合、1ロケールにつき月$35。10ロケールまで追加できます。
金額の見方
  • 「ロケール」は、追加する言語のことです。もとの言語(日本語)は数えません。
  • 金額は、追加するロケールの数だけ増えます。たとえばEssentialで3ロケールなら、年払いで月$27($9×3)、月払いで月$36($12×3)です。
  • 年払い・月払いは、Webflowのサイトプランの支払い方法に合わせます。
  • Localizeの料金は2026年10月28日確認。
含まれる内容
  • Essential:AIによる翻訳、CMSや固定ページの翻訳、ロケールごとのSEO設定など。
  • Advanced:Essentialの内容に加えて、ロケールごとの画像、URLの翻訳、訪問者の言語に合わせた自動の振り分けなど。
  • AI翻訳には、毎月の翻訳語数が含まれます。1ロケールあたり、Essentialは月1万語、Advancedは月5万語です。語数は、サイト全体で合わせて使えます。使い切ったときは、翌月の更新を待つか、ロケールを足す方法があります。
追加できるサイトプラン
Webflowの有料のサイトプラン(Basic、Premium)に追加できます。
向いているケース
  • まず、サイト全体を多言語にしたい
  • ブログやお知らせなど、ページ数が多い
  • 更新のたびに、スピーディーに翻訳したい
人の翻訳(重要ページ向け)

Available as an add-on for Basic, CMS, and Business Site plans.

料金(日本語から英語)
一般業界 +10円/文字
プロフェッショナル業界 +13円/文字
ニッチ業界 +15円/文字
補足
  • 日本語の原文1文字あたりの金額です
  • 翻訳、編集、校正を含み、2名以上の翻訳者が担当します。
  • 通常、ご依頼から5〜10営業日以内に翻訳作業を完了します。
  • 単価は、ご相談に応じます。
  • 速達のご依頼には、追加料金がかかる場合があります。
  • Webflowの多言語プラン(Localize)の費用は、別にかかります。
向いているケース
  • 会社案内、サービス紹介、トップページなど、印象を左右するページ
  • 専門用語が多く、正確さを大事にしたいページ
  • 契約や申し込みにつながる、大切なページ
料金(日本語から英語)
一般業界 +10円/文字
プロフェッショナル業界 +13円/文字
ニッチ業界 +15円/文字
サイト全体はAI翻訳で多言語にして、大事なページだけ人の翻訳にするのが、おすすめの組み合わせです。

Webflowの金額は米ドルで、税は含みません。
人の翻訳の料金は、日本語から英語への翻訳の場合です。ほかの言語は、ご相談ください。
サイトの制作・設定の費用は、内容に合わせてお見積もりします。

作る前の相談から、お気軽に。

黒い背景にピンク、赤、黄色、水色の粉が噴き出している鮮やかな色の粉塵の爆発。